Need help with your garage gym organization? Here are some things you can do to make the most out of the limited space available in your garage.